-
1 патриарх
-
2 патриарх
(1. ветхозаветные патриархи: допотопные праведники, Авраам, Исаак, Иаков и двенадцать патриархов, сыновей Иакова; 2. высший духовный сан в православии; 3. глава (или предстоятель) автокефальной церкви; 4. главы некоторых Восточных катол. церквей и Римско-катол. епископы Лиссабона и Венеции) patriarch; ( у мормонов) evangelistобращение к нему:— His Holiness, His BeatitudeЕго Блаженство Маронитский Патриарх Антиохийский и всего Востока — His Beatitude the Maronite Patriarch of the Antioch and All the East
Его Блаженство Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки — His Beatitude Pope and the Patriarch of Alexandria and All Africa
Его Блаженство Патриарх Великой Антиохии и всего Востока — His Beatitude the Patriarch of Antioch the Great and All the East
Его Блаженство Патриарх всей Румынии, наместник Кесарии Каппадокийский, митрополит Угро-Влахийский, архиеп. Бухарестский — His Beatitude the Patriarch of All Romania, Locum Tenens of Caesarea in Cappadocia, Metropolitan of Ungro-Walachia, Archbishop of Bucharest
Его Блаженство Патриарх святого града Иерусалима и всей Палестины — His Beatitude the Patriarch of the Holy City of Jerusalem and All Palestine
Его Святейшество архиеп. Константинополя-Нового Рима и Вселенский Патриарх — His Holiness the Archbishop of Constantinople-New Rome and the Ecumenical Patriarch
Его Святейшество архиеп. Печский, митрополит Белградо-Карловацкий, Патриарх Сербский — His Holiness the Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade and Karlovici, the Patriarch of Serbia
Его Святейшество и Блаженство Католикос-Патриарх всей Грузии, архиеп. Мцхетский и Тбилисский — His Holiness and Beatitude the Catholicos-Patriarch of All Georgia, Archbishop of Mtzkheta and Tbilisi
-
3 патриарх
м.1) (старейшина рода, тж. библ.) patriarch [-ɑːk]2) церк. patriarchПатриа́рх Моско́вский и Всея́ Руси́ — Patriarch of Moscow and All Russia
Вселе́нский патриа́рх — Ecumenical Patriarch
-
4 подворье
(небольшая территория с церковью, жилыми и подсобными зданиями в городе или за границей, принадлежащая некоторым поместным правосл. церквам и, как правило, монастырям) conventual church and house in town ( for visiting clergymen or monks), town residence (of a monastery), town house (of a monastery), church in town, греч. metochionподворье и представительство Патриарха Московского и всея Руси — town residence and representation of His Holiness the Patriarch of Moscow and All Russia
-
5 Алексий I
Religion: Alexis (Russian Orthodox Patriarch of Moscow and All Russia, 1945-70, whose allegiance to the Soviet government helped him strengthen the structure of the church within an officially atheistic country) -
6 Алексий II
-
7 Его Святейшество Патриарх Московский и всея Руси
Универсальный русско-английский словарь > Его Святейшество Патриарх Московский и всея Руси
-
8 Патриарх Московский и всея Руси
General subject: Patriarch of Moscow and All RussiaУниверсальный русско-английский словарь > Патриарх Московский и всея Руси
-
9 святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II
Универсальный русско-английский словарь > святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II
-
10 канцелярия
IКанцелярия Патриарха Московского и всея Руси — the Chancellery of the Patriarch of Moscow and All Russia
II катол.Святейшая Канцелярия (конгрегация Римской курии; занимается защитой веры и морали, борьбы с ересью и т. п.) — the Holy Office, лат. Congregatio pro Doctrina Fidei
апостольская канцелярия — the Apostolic [Papal] Chancery
диоцезиальная [епархиальная] канцелярия — diocesan chancery, разг. bishop's office
начальник епархиальной канцелярии — diocesan chancellor, the chancellor of a diocese
папская канцелярия — the Apostolic [Papal] Chancery
-
11 Прославление сщмч. Ермогена, патриарха Московского и всея Руси, чудотворца
(д. п. 12/25 мая) the Apotheosis of St. Hermogenes, Pr.-M., Patriarch of Moscow and all RussiaРусско-английский словарь религиозной лексики > Прославление сщмч. Ермогена, патриарха Московского и всея Руси, чудотворца
См. также в других словарях:
Moscow — • The ancient capital of Russia and the chief city of the government (province) of Moscow, situated in almost the centre of European Russia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moscow Moscow … Catholic encyclopedia
Patriarch Sergius I of Moscow — Patriarch Sergius I ( ru. Сергий I; born Ivan Nikolayevich Stragorodsky (Иван Николаевич Страгородский), January 11, 1867 May 15, 1944) was the 13th Patriarch of Moscow and All Russia, from September 8,1943 until his death. He was also the de… … Wikipedia
Patriarch Joseph — ( ru. Иосиф; ? April 15, 1652) was the sixth Patriarch of Moscow and All Russia, elected after an unusual one and a half year break. The early life of Joseph is unclear. Before the election he was an archimandrite of the Simonov Monastery. For… … Wikipedia
Patriarch Joachim — ( ru. Иоахим) (1620 March 17, 1690) was the eleventh Patriarch of Moscow and All Russia, an opponent of the Raskol (the Old Believer schism), and a founder of the Slavic Greek Latin Academy.Born Ivan Petrovich Savelov (Иван Петрович Савелов),… … Wikipedia
Patriarch Adrian — ( Адриан in Russian; real name Андрей , or Andrey) (October 2, 1627 October 16, 1700) was the last pre revolutionary Patriarch of Moscow and All Russia. Adrian caught the eye of Patriarch Joachim, when he was still an archmandrite at Chudov… … Wikipedia
Patriarch Alexius II of Russia — Infobox Patriarch honorific prefix = name = Alexy II patriarch of = honorific suffix = church = Russian Orthodox Church see = Moscow birthname = Aleksei Ridiger enthroned = June 10, 1990 ended = Incumbent predecessor = Patriarch Pimen I successor … Wikipedia
Patriarch Job of Moscow — Job ( ru. Иов, Iov ), also known as Job of Moscow (2nd quarter of the 16th century June 19, 1607) was the first Patriarch of Moscow and All Russia.Early lifeHis birth name was Ioann ( ru. Иоанн, a form of John ). As a teenager, Ioann knew most of … Wikipedia
Patriarch — Originally a patriarch was a man who exercised autocratic authority as a pater familias over an extended family. The system of such rule of families by senior males is called patriarchy. This is a Greek word, a composition of polytonic|πατήρ… … Wikipedia
Patriarch Ignatius — Ignatius ( Игнатий in Russian) (1540–1620), a cleric of Greek descent, was the Patriarch of Moscow and All Russia in 1605 1606. Ignatius came to Russia in 1595 as a member of an ecclesiastic mission, sent by the Patriarch of Constantinople. He… … Wikipedia
Patriarch Hermogenes — Hermogenes, or Germogen (before 1530 February 17, 1612), was the Patriarch of Moscow and all Russia from 1606. It was he who inspired the popular uprising that put an end to the Time of Troubles. Hermogenes was glorified by the Russian Orthodox… … Wikipedia
Patriarch Joasaphus I — Joasaphus I ( Иоасаф I ( Ioasaf I ) in Russian) (? November 28, 1640, Moscow) was the fourth Patriarch of Moscow and All Russia (1634 1640).Joasaphus took monastic vows in Solovetsky Monastery. In 1621, he became a hegumen at Pskovo Pechorsky… … Wikipedia
